12/04/2017

Charlie MURPHY - 12-04-2017

1.PNG0.PNG0USA.pngComédien et scénariste américain.


Frère aîné de Eddie Murphy. Spécialiste du stand-up, il était connu et apprécié du grand public, notamment pour sa participation récurrente à l'émission humoristique «Chappelle's Show». On l'a vu dans plus de 50 rôles, surtout dans des séries TV. Homme aux multiples talents, il avait également été scénariste de deux films dans lesquels son frère Eddie tenait le rôle principal : Norbit et Un vampire à Brooklyn. Également connu pour ses nombreux doublages, il avait réalisé la voix d'un des personnages secondaires du jeu vidéo «GTA San Andreas»
(source © Huffington Post)

57 ans - New-York, NY, USA

06/04/2017

Don RICKLES - 06-04-2017

1.PNG0.PNG0USA.pngComédien américain.


Adoré aux États-Unis pour son humour décapant, il a connu toutes les scènes: le stand up, la télévision, le cinéma... et même les investitures présidentielles de Ronald Reagan et George H. W. Bush. C'est sa rencontre avec Frank Sinatra dans les années 1950, qui provoque le premier tournant de sa carrière. Alors qu'il écume les clubs avec ses sketchs, le chanteur, charmé par son humour et son esprit, lui ouvre des portes. Il apparaîtra plus tard dans le "Late Show" de David Letterman. Au cinéma, sa voix a marqué les Américains dans "Toy Story", dans lequel il interprétait Monsieur Patate. En 1995, il jouait le rôle d'un directeur de casino dans "Casino" de Martin Scorsese. (Huffingtonpost)

90 ans - Los Angeles, Californie, USA




01/02/2017

Stig GRYBE - 01-02-2017

3.PNG0.PNG0suede.pngActeur suédois.


On l'a vu au théâtre et dans des comédies musiclaes. Voix de doublage aussi pour des dessins animés. On l'a aussi vu dans presque 50 rôles dans des séries et films  TV et au cinéma, on l'a vu dans Zorn (1994) de Gunnar Hellström avec Liv ullmann. (Expressen.se)

88 ans - Suède.

13/01/2017

Richard GAUTIER - 13-01-2017

1b.PNG0.PNG0USA.pngActeur, chanteur américain.

Il commence sa carrière comme chanteur dans des night-clubs. On le voit après dans des productions musicales à Broadway et dans des séries TV - plus de 100 rôles - (Get Smart, Sorcière bien aimée, The Eddie Capra Mysteries, Columbo, Drôle de Dames, La Crosière s'amuse, l'Ile fantastique, K 2000, etc). Dans les années 70 et 80 , il présente de nombreux jeux à la TV. Ensuite, il est voix de doublage dans de nombreux dessins animés. Il est aussi très connu en dessin, comme auteur de nombreuses caricatures. (Hollywood Reporter)

85 ans - Arcadia, Californie, USA


19/08/2016

Jack RILEY - 19-08-2016

23.PNG0.PNG0USA.pngActeur américain.


Acteur de cinéma et de télévision, mais aussi acteur de doublage. On lui doit plus de 150 participations. Il a travaillé au cinéma avec Mel Brooks. Dans les séries, on retiendra: Cannon, Columbo, Happy Days, The Razmokets, Stalag 13, et le rôle du capitaine Kaplan dans MASH. (source Variety.com)

80 ans - Los Angeles, California, USA

03/07/2016

Louise RÉMY - 03-07-2016

1.PNG0.PNG0Quebec.pngComédienne québécoise.

Connue grâce à ses nombreux rôles à la télévision du milieu des années 1950 au début des années 2000. Elle a été vue dans des séries québécoises populaires comme Moi et l’autre avec Dominique Michel et Denise Filiatrault, Symphorien aux côtés de Gilles Latulippe et Juliette Huot, ou encore Les dames de cœur pour laquelle elle a partagé la vedette avec Gilbert Sicotte. Plus tard, les téléspectateurs ont pu apprécier sa présence dans des épisodes des téléromans Un signe de feu, 4 et demi... et Les Machos. Les enfants ont quant à eux maintes fois entendu sa voix en regardant Passe-Partout, car c’est elle qui se cachait derrière Perline, la maman de Cannelle et Pruneau. (Journal de Québec)

78 ans - Montréal, Québec, Canada

19/06/2016

Anton YELCHIN - 19-06-2016

01a.PNG0000.PNG0USA.pngActeur américain


Né en Russie à Saint-Pétersbourg, il était arrivé aux Etats-Unis à l'âge de six mois avec ses parents, des patineurs vedettes du Ballet sur glace de Leningrad. Il avait débuté sa carrière d'acteur à l'âge de 9 ans et avait décroché quelques rôles dans des séries télévisées dans les années 1990 . Il comptait une trentaine de films à son actif et s'était fait remarquer avec le rôle de Pavel Chekov dans "Star Trek" (2009), "Star Trek into Darkness" (2013), "Star Trek: Sans limites" (2016)". On l'a aussi vu dans "Alpha Dog" (2006) ou "Terminator Renaissance" (2009).(La Libre. be © AFP)

27 ans - Studio City, Californie, USA

13/06/2016

Michu MESZAROS - 13-06-2016

1.PNG0000.PNG0USA.png0Hungary.pngComédien américain.



Homme de petite taille d'origine hongroise. Il a fait ses premiers pas d’ar­tiste au cirque natio­nal hongrois. Du haut de ses 90 centi­mètres, les profes­sion­nels du milieu le présen­taient comme le « plus petit homme du monde ». C’est à l’âge de 40 ans qu’il s’est envolé pour les Etats-Unis pour y faire carrière. Ses heures de gloire, il les a connues lorsqu’il a commencé à endos­ser le costume loufoque deAlf, dans la série éponyme. (Voici.fr)

76 ans - Los Angeles, Californie, USA

12/06/2016

Janet WALDO - 12-06-2016

6.PNG0000.PNG0USA.pngActrice américaine.


Au début de sa carrière, elle obtient de petits rôles dans des films avec Bing Crosby. Mais c'est à la radio qu'elle connaîtra ses plus grands succès. Elle intervient dans des émissions radiophoniques, très populaires aux États-Unis à partir des années 30, comme  Lux Radio Theatre, alors produite par Cecil B. DeMille, en collaboration avec Merle Oberon et George Brent. Toujours à la radio, elle interprète une série d'histoire pour adolescent comme Meet Corliss Archer sur la qui connait un grand succès et sera, par la suite adaptée pour la télévision. Sa grande popularité  au fait qu'elle a prêté sa voix à de nombreux personnages de dessins animés à succès comme Josie et les Pussycats, Sophie la sorcière, Les Pierrafeu,La famille Adams. Elle est une actrice de doublage ou de voix "off"aussi pour de nombreuses séries. (Hollywood Reporter)

96 ans - Encino, Los Angeles, Californie, USA

19/05/2016

Alan YOUNG - 19-05-2016

01.PNG0000.PNG0Angleterre.pngActeur anglais.



Acteur anglais, mais aussi scénariste et réalisateur. Acteur très connu aussi de voix de doublage ou de voix off pour des séries TV ou des dessins animés, comme: Hulk, The Dukes,  Les Schroumpfs, le Flic de Beverly Hills, oncle Scrooge, Sccoby-Doo, Spiderman, oncle Picsou. Comme acteur on l'a vu surtout dans les années 50 et 60 dans des films comme Les Aventures de Tom Pouce, Mr. Ed l'homme qui parle aux chevaux,  La Machine à explorer le temps, Mr Belvedere goes to college, Margie, etc. (source Variety.com)


96 ans - Woodlands Hills, Californie, USA

17/05/2016

Yūko MIZUTANI - 17-05-2016

1.PNG0000.PNG0Japon.pngActrice seiyū japonaise.

Seiyū (actrice de doublage) japonaise. Elle a travaillé pour le studio Production Baobab. Elle était entre autres la voix japonaise de Minnie Mouse et de Buffy Summers. Elle a été aussi la voix d'Élisabec dans le film Animal Crossing. Voix très connue dans les dessins animés et les mangas, les jeux vidéos, mais aussi au cinéma pendant une carrière de 30 ans. (source Comicbook)

51 ans - Japon.

05/05/2016

Alina MORADEI - 05-05-2016

01.PNG0000.PNG0Italie.pngActrice italienne.


Principalement actrice de doublage. Une des plus célèbres voix italiennes . On retient son inimitable  Jessica Fletcher, voix d' Angela Lansbury dans la célèbre série. Un rendez - vous quotidien incontournable pour les fans de Mme Fletcher , mais aussi pour ceux qui ne connaissent pas bien cette série. On se souvient de la mélodie de la chanson titre et de sa voix sans équivoque. Elle était actrice de théâtre aussi active à la radio où elle a joué dans certains programmes sur la Radio Rai. Vétéran du doublage, elle a travaillé dans le doublage du début des années cinquante à nos jours. Elle apris sa retraite en 2011. Parmi ses nombreux doublages, on retiendra  Katharine Hepburn, Cloris Leachman, Joan Plowright et Maggie Smith .  (source Film.it)


88 ans - Rome, Italie

27/04/2016

Wolfgang HESS - 27-04-2016

01.PNG0000.PNG0Allemagne.png0Suisse.pngActeur suisse-allemand.



Acteur de séries mais surtout acteur de doublage au cinéma ou dans des séries ou dessins animés. Avec sa voix graveleuse, il a doublé entre autres, Bud Spencer, à 43 reprises. Il était aussi la voix allemande de Obelix, dans les dessins animés d'Astérix, et aussi le nain Gimli dans "Le Seigneur des anneaux". (source Die Welt)

79 ans - Zürich, Suisse

03/04/2016

Erik BAUERSFELD - 03-04-2016

4bis.PNG0000.PNG0USA.pngComédien américain.


Comédien spécialisé en doublage, homme de radio, il s'était retrouvé un peu par hasard embarqué dans la production de Star Wars alors qu'il travaillait sur un projet radiophonique pour Lucasfilm. Le comédien a prêté sa voix à l'amiral Ackbar, personnage au rôle réduit, mais néanmoins emblématique de la série qui apparaît dans les épisodes 6 ("Le retour du Jedi") et 7 ("Le réveil de la force"), sorti en décembre dernier. Dans "Le Retour du Jedi", alors qu'il mène la flotte de la Nouvelle République à l'assaut de l'Etoile de la mort, l'amiral Ackbar s'écrie "It's a trap!" ("C'est un piège! ") en s'apercevant que le bouclier de la station spatiale est toujours opérationnel. Cette exclamation est demeurée une réplique culte pour les fans de la saga imaginée par George Lucas. (source info Journal du Geek)

93 ans - Berkeley, Californie, USA

16/03/2016

Sylvia ANDERSON - 16-03-2016

1.PNG00.JPG0Angleterre.pngActrice, productrice anglaise


Productrice à la TV anglaise et au cinéma, scénariste et voix de doublage. Elle est co-créatrice des "Thunderbirds" ("Les sentinelles de l'air") avec son époux Gerry Anderson. Cette série de science-fiction britannique qui met en scène des marionnettes. Il s'agit du tout premier feuilleton à avoir mis en scène des marionnettes fabriquées selon le procédé Animatronic (le même que celui utilisé plus tard pour les créatures des Guignols de l'info) Elle  était également la «voix» de l'un des personnages clés de la série: la jolie Lady Penelope, toujours au volant de sa Rolls-Royce rose. C'est d'ailleurs la productrice qui avait créé de toutes pièces cet univers. (source info Le Figaro)

88 ans - Bray, Berkshire, Angleterre

04/03/2016

Patrick FLOERSHEIM - 04-03-2016

2.PNG00.JPG0France.pngActeur français.


Aussi directeur artistique. Il a joué quelques rôles secondaires, mais est surtout connu comme comédien de doublage. Tout le monde connaît sa voix, grave, directe, chaleureuse, imposante. Celle qui a doublé Michael Douglas (dans 28 long métrages) , Robin Williams (pendant 10 ans) dans Madame Doubtfire et neuf autres films, Kurt Russel, Harvey Keitel, Dennis Hopper, Ed Harris, Mel Gibson dans Mad Max, et pléthore d'autres acteurs dans des rôles rendus encore plus mémorables grâce à sa performance vocale. Il était aussi la voix off de documentaires Tv. (source info Pure People)

71 ans - France

03/02/2016

Joe ALASKEY - 03-02-2016

5.png0b.JPG0USA.pngVoix de doublage - imitateur américain.

Il était connu pour avoir prêté ses cordes vocales aux personnages de dessins animés les plus célèbres de l'histoire du cinéma. Daffy Duck, Sam le Pirate, Titi ou encore Bugs Bunny, c'était lui.Il fut l'un des grands artistes du doublage américain à avoir succédé au pionnier Mel Blanc, surnommé «L'Homme aux 1000 voix». Imitateur hors pair, il avait également prêté sa voix à Richard Nixon dans le film oscarisé Forrest Gump, à Sam le Pirate (Yosemite Sam) dans Qui veut la peau de Roger Rabbit et même au grand-père des Razmoket, entre autres personnages de cinéma ou de télévision. (source info Le Figaro Culture)

63 ans - Los Angeles, Californie, USA
† cancer


21/01/2016

Marc CASSOT - 21-01-2016

6.PNG0b.JPG0France.pngActeur français.


Comédien de théâtre et de télévision, spécialisé dans le doublage. Il était la voix de stars hollywoodiennes comme Clint Eastwood, Christopher Lee, Max von Sydow, ou encore Paul Newman. Il débute sa carrière, d'abord sur les planches où il est dirigé par Albert Camus ou Robert Hossein par exemple puis au cinéma dans où il tourne pour Christian-Jaque, Jean Dréville, Edouard Molinaro, ainsi qu'à la télé avec Abel Gance ou Gilles Grangier. Attaché à des acteurs comme Paul Newman dont il a assuré la voix française dans plus d'une vingtaine de films, il avait également doublé  Albus Dumbledore dans Harry Potter. le Seigneur des Anneaux (il doublait Ian Holm, alias Bilbon Sacquet), John Cassavetes (Libre comme le vent),etc.(presse info Pure People)

92 ans - France

18/01/2016

Antonella STENI - 18-01-2016

5.png0b.JPG0AA.JPG0Italie.pngActrice italienne.


Actrice de cinéma et séries TV. Avec Elio Pandolfi, elle formait un couple au théâtre comique et à la télévision italienneà la radio, où en 1952 était entra dans la Compagnie du Théâtre de la Comédie musicale Radio Rome. Dans les années soixante, elle a travaillé avec succès dans des magazines de musique satirique aux côtés d'humoristes. Elle a aussi travaillé au cinéma comme voix de doublage. Dans les années quatre-vingt, elle a créé une compagnie de théâtre  avec Riccardo Garro. (presse info Cinema Italiano.info)

89 ans - Italie.



 

13/01/2016

Brian BEDFORD - 13-01-2016

5.png0b.JPG0AA.JPG0Angleterre.pngActeur anglais


Acteur de cinéma et de théâtre. Aussi voix de doublage. Sa carrière commence en 1974 par les plus grands rôles tragiques de Shakespeare, y compris Macbeth et Le Roi Lear. D'autres rôles sur scène lui ont permis de redorer sa réputation comme un maître de la comédie. Il était peut-être le meilleur interprète de langue anglaise de la comédie classique de sa génération. Il a également remporté un Tony Award en 1971 pour le meilleur acteur dans L'École des femmes. On l'a vu dans plus de 30 rôles au cinéma et en séries TV. (presse info CBC News) 

80 ans -Santa Barbara, Californie, USA
† cancer