DECES DES CELEBRITES

Serge Sauvion est décédé à l’âge de 80 ans. Il était aussi la voix de Jack Nicholson, Richard Burton, Marcello Mastroianni, Mickey Rourke ou encore Charles Bronson.
Certains acteurs ont une gueule. Serge Sauvion, décédé le 13 février à l’âge de 80 ans, à son domicile d’Asnière (Hauts-de Seine) avait, lui, une voix : Jack Nicholson, Richard Burton, Marcello Mastroianni, Mickey Rourke, Charles Bronson, Peter Lupus dans Mission Impossible, Stacey Keach dans Mike Hammer, Robert Blake dans Baretta, et surtout Peter Falk ont partagé sur les écrans français son timbre granuleux. Depuis les débuts de Columbo en France, en 1968, Serge Sauvion était en effet la légendaire doublure voix française de l’inspecteur à l’imper douteux. Il incarnait également Jules César dans les dessins animés Astérix et Obélix.
Né à Paris le 18 février 1929, Serge Sauvion avait commencé sa carrière avec son ami Pierre Vaneck, décédé le 31 janvier, en donnant vie aux textes de François Villon et de Rabelais dans les cabarets. Serge Sauvion, l’acteur, s’est illustré dans un grand nombre de pièces de théâtre comme La Crécelle (1978), mise en scène par Charles Dyer, Une aspirine pour deux de Francis Perrin, Six hommes en Question (1963) et An-gélique Marquise des anges (1995) de Robert Hossein.
Parfait dans des rôles de policier, il a joué aux côtés de Jean Gabin dans Le Pacha de Georges Lautner en 1968 et donné la réplique à Lino Ventura et Jean Lefèvbre dans Ne nous fâchons pas (1965).
C’est surtout pour gagner sa vie que Serge Sauvion s’est lancé dans le métier de doubleur. Au chômage lorsque Jacques Deschamps lui propose le doublage de Columbo, il accepte mais se rend rapidement compte des contraintes de ce travail : «J’arrivais le matin à 9 heures au studio, je travaillais quelques heures pour, au bout du compte, gagner pas mal d’argent. Voilà comment, un jour, on se retrouve à ne faire que ça.» L’acteur identifié généralement à Columbo a rencontré plusieurs fois Peter Falk. Ce dernier dira de lui qu’il était un acteur formidable et fantastique, qu’il n’a pas d’égal dans le métier.
A la radio, Serge Sauvion était en 1987 une des voix d’antenne d’Europe 2 et animait l’émission Crime Story, les rendez-vous d’Alfred Hitchcock en 1990 sur Europe 1.                  

Lexpress.fr - source